ท่อง เหลาจีน ส่องจานเจ๊ก ยุคปฏิวัติ 2475

เจ๊ก พายเรือขายของกับสาวๆ ชาวสยาม - จิตรกรรมฝาผนังภายในพระวิหารน้อย วัดกัลยาณมิตร ที่มา, ศิลปวัฒนธรรม ฉบับกุมภาพันธ์ 2537 ผู้เขียน, มนัส โอภากุล เผยแพร่, วันอาทิตย์

ไม่ อยาก เป็น อย่าง ลก เจ๊ก หรอก ” ชา นนท์ หัวเราะ เก้อ ๆ “ แต่ ก็ อยาก ให้ พ่อ ได้ กิน ไข่ อร่อย ๆ บ้าง ” “ ใคร คือ ลก เจ๊ก ” วิ ชยา ย้อน ถาม

เจ๊ก แน่นอนว่าคนจีนย่อมไม่ชอบที่จะถูกเรียกว่าเจ๊ก แต่ก่อนผู้เขียนเคยเชื่อว่ามีเพียงแนวคิดเดียว ที่ใช้อธิบายเรื่องเจ๊กในเมืองไทย แต่พอได้อ่านงานเขียนของนักประวัติศาสตร์ท่านหนึ่ง จึงทำให้เห็นแนวคิดที่แตกต่างออกไป

เจ๊ก ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนนับ 1=เจ๊ก 2=หนอ 3=ซา 4=สี่ 5=โหงว 6=ลั๊ก 7=ฉิก 8=โปยะ 9=เก้า 10=จั๊บ 11=จับอิก 12=จับหยี 13=จับซา 20=หยี่จั๊บ 21=หยี่จับอิก 30=ซาจั๊บ 40=ซี้จั๊บ